Om boken: 2007 / Valery Maxim, som levde under första hälften av 1:a århundradet. n. t.ex. blev känd som författare till ett slags moralisk, eller moraliserande, berättelse. Efter att ha samlat niohundrasextiosju underhållande berättelser från "gärningar" och "säganden" från kända personer från det förflutna i nio böcker, blev han otroligt populär i Rom. Hans huvudverk publicerades omkring år 30 e.Kr. e. I denna utgåva används den klassiska texten av Valery Maxim för översättning.